春节临近，许多返乡的年轻人可能正在经历所谓“春节焦虑”。上周末，随着剧集版《史密斯夫妇》在Prime流媒体平台上线，观众发现，该剧抛弃了前作的浪漫元素，转而聚焦于婚姻中的琐碎细节。中国的观众身处大环境的焦虑中，看到这对美国间谍夫妇因买房、生子等话题争吵，不禁感到一丝亲切。
2024年的《史密斯夫妇》由唐纳德·格洛弗和玛雅·厄斯金主演，两人的“黑黄配”组合在中文网络上激起了关于“政治正确”和“种族歧视”的新一轮讨论。但这对演员实际揭示了社会氛围的变化，这种变化不仅局限于价值观坐标上的“政治正确”或“种族歧视”。
在评价《史密斯夫妇》剧集版之前，值得回顾这个系列的前世今生。1941年，最初的《史密斯夫妇》由希区柯克导演，是一部喜剧电影。而2005年的版本以布拉德·皮特和安吉莉娜·朱莉的炫目组合以及他们间的化学反应而获得成功，成为当年的票房黑马。直到1996年的CBS电视剧版，尽管观众不多，但也为史密斯夫妇树立了特工夫妻的角色设定。
剧集版《史密斯夫妇》最大的变化在于丈夫妻子之间的关系变得更加透明，他们都知道对方的身份，甚至携手完成任务。不同于电影版夫妻联手可以横扫一切障碍的浪漫氛围，剧集版展现的是一对在间谍行当中算计精明的普通人。两位主演展现出的“化学反应”或缺乏激情和期待，反而更加真实地反映了这段基于功利的婚姻关系。
新版《史密斯夫妇》中最浪漫的情节或许是约翰在意大利买下豪宅，或是约翰长时间与一个目标约会而不下杀手。但事实上，这些所谓的浪漫终究透露出人物自私和功利的本质。甚至在剧情中，简差点为了宠物猫而杀死约翰，揭示出她对物质的价值竟高于对丈夫的感情。
《史密斯夫妇》的各个版本共同验证了一点：婚姻充满秘密和挑战。而新版《史密斯夫妇》的根本变化，不仅在于主角的种族和外表，更在于对婚姻价值的重新理解。伴随着无尽迭代，原本的“美国梦”可能正在慢慢失去其原有的色彩，剧集通过揭示新时代下婚姻的功利本质，引发了观众广泛的共鸣。即使是拥有中产梦想的移民夫妇，也可能因为现实冲击变得不堪一击。新版《史密斯夫妇》更像是对功利婚姻的反讽，却意外地引起了观众的强烈共鸣。
