随着娄艺潇主演的新版《新龙门客栈》上线，观众之间对于这部经典改编作品的争议不断。这部新网络电影与1992年张曼玉版本有显著差异。人物塑造、情节设计，甚至基本的故事情感都遭到了调整，令人不免怀念原版的经典之作。
当我们回忆起徐克执导的版《新龙门客栈》，最令观众难忘的便是女主角金镶玉的形象：一位在荒凉大漠中自立镇守客栈的铿锵女子，以她独特的魅力与智慧在各方势力中周旋，保持着客栈的繁荣与安全。张曼玉饰演的金镶玉行为放荡不羁却心思缜密，对利益看得很清，爱恨情仇尽在她的控制之中。
张曼玉在镜头前将金镶玉的复杂情感与内心戏演绎得细腻入微，无论是她的气场还是表情的转换都展现了角色复杂多变的性格与故事背景，使观众对这个角色印象深刻，也让张曼玉以这一角色成功实现了形象和演技上的转型，被广大观众所认可。
然而，新上线的《新龙门客栈》中娄艺潇对金镶玉一角的诠释却似不尽如人意。剧情中老板娘金镶玉联手周淮安抗击倭寇，企图保卫海防图，这样的情节设计在题材定位上变得含糊，似乎旨在迎合“主旋律”故事的需要。但在演绎上，娄艺潇对于这个角色掌握不足，动作夸张、表情僵硬，难以让人信服。
更值得一提的是，新版中的另一女主邱莫言的人物设定也改变甚大，将原有的侠女形象改为了喜剧色彩浓重的现代角色，与经典设置背道而驰，甚至搭救场面和情感表现都是薄弱的，令人失望。
面对新版《新龙门客栈》的种种改动和表现，可以说是在挑战忠实观众的底线。粗糙的剧情改编、不合适的角色设定，以及力不从心的演技，都让这部作品在影迷的心中黯然失色。首日票房仅46万，许多人提出质疑，发出疑惑：到底为何要重拍这样一个“经典”，如果仅仅为了营销和搭上主流的顺风车，那这样的作品可能无法得到观众的认可。
当然，不可否认的是，无论哪一个角色的重塑和剧情的改编，都需要有足够的勇气和创新。但在追求新意的同时，也应当尊重原作精神，让影迷们能在新旧之间找到情感的共鸣，而不是让一部经典之作在改编中失去了它原有的灵魂。
