2023年12月7日，青海省委原常委、省人大常委会原党组书记、副主任李杰翔因涉嫌严重受贿行为，在天津市第二中级人民法院一审公开开庭。此案由天津市人民检察院第二分院提起公诉，李杰翔被控在其担任内蒙古自治区和青海省的多个重要职务期间，利用职权和地位为他人提供帮助，直接或通过他人非法收受财物，总额累计达到8823万余元人民币。
根据检察机关的指控，李杰翔自2004年初至2021年10月期间，担任内蒙古土默特右旗委书记、包头市委常委及副市长、通辽市委常委及副市长、呼和浩特市委副书记、代理市长、市长，以及内蒙古和林格尔新区党工委书记等职，频繁使用其职权和影响力，为多个单位和个人在工程承接、职务升迁、财政补助等方面提供便利。
庭审现场，检察机关出示了充足的证据支持指控，李杰翔及其辩护人对相关证据进行了质证。在法庭主持下，控辩双方各抒己见，展开了激烈的法律辩论。审判过程中，李杰翔在最后陈述环节表达了认罪悔罪的态度，并对自己的行为表示深刻忏悔。
本次庭审吸引了众多社会各界人士的关注，包括人大代表、政协委员在内的20余人到场旁听。通过公开审理此案，司法机关展现了严格执法、公正司法的决心，对党员干部明确了廉洁自律的重要性，并向社会传递了坚决惩治腐败的强烈信号。
李杰翔一案的审理及其最终判决将是对党风廉政建设和反腐败斗争成效的一次检验。此案亦反映了中国法治建设的进步，体现了法律面前人人平等的原则以及对权力运行的严格监督。
审判结束后，法庭宣布休庭，并将择期对李杰翔作出宣判。此案的审理不仅引起了公众的广泛关注，更为中国反腐败的法律实践提供了研究和教育的案例，显示了中国正不断加大反腐败的法律制裁力度，并在建设清廉政治体系方面取得了积极进展。
