环球影业最新的动画电影《荒野机器人》将于9月27日在北美上映。这部电影改编自同名畅销书,讲述了一个机器人罗兹(暂译,下同)因意外流落荒岛,逐渐适应恶劣环境,与岛上的动物建立深厚联系,还学会做一只雏鹅(小灰雁)的养母并养育其成长的故事。电影由梦工场制作,导演克里斯•桑德斯曾执导过《驯龙高手》《星际宝贝》和《疯狂原始人》。6月11日,《荒野机器人》在安纳西国际动画电影节上进行了试映,并发布了最新预告片。借此机会,我们采访了导兼编剧克里斯•桑德斯先生,共同探讨这部动画电影的挑战与突破。
Q:将《荒野机器人》原作小说改编成电影,是否有什么困难?
A:最大的困难莫过于原汁原味地在大银幕上呈现原作的内容和氛围。就像翻译诗文一样,拍电影需要在保留原作精神的同时进行必要的调整,以确保信息的完整性。电影总时长有限,如果某些桥段过长,会使观众分神;但如果遗漏关键情节,又会让观众觉得疏离。此外,如何让观众全身心地沉浸在故事中,也是个巨大挑战。
Q:从预告中看,电影使用了类似手涂绘本的美术风格,可以深入聊一聊么?
A:当然可以!我们希望观众从银幕上能够体验到罗兹所看到的一切是“不同寻常的”。罗兹是个高科技的机器人,意外流落到荒岛,面对完全陌生的环境。如果采用传统CG特效,难以达成我们所追求的鲜明对比和故事氛围。因此,我们选择了手绘风格。梦工场此前制作的《坏蛋联盟》和《穿靴子的猫》都有插画风格,但在《荒野机器人》中,我们更进一步,追求更大的艺术高度。我们希望这部电影能像黄齐耀的《斑比》或宫崎骏的《龙猫》那样引人入胜。每片天空、每棵树木都是美术人员一笔一画绘制的,只不过是用数位笔而不是传统画笔。我们在技术上克服了许多挑战,堪称一次从《斑比》《匹诺曹》到现代动画的闭环。
Q:在过去的动画电影中,我们见过很多经典的机器人形象,《荒野机器人》中的罗兹有哪些不同的特质呢?
A:罗兹有着不谙世事、天真无邪的特质,这使她在陌生环境中容易受伤,激发出观众的保护欲。她需要学习如何在真实世界中生存,但最独特的一点,是她要面对精神层面的创伤。在故事中,她肩负起养育一只小灰雁的责任,伴其成长。然而,当冬天来临,无论小灰雁是否学会飞行,她都要面对心碎的离别。这种情感牵绊是我们每个人都能感同身受的,每个人都曾是孩子,也终有一天要独立成长,这就是为什么罗兹的故事如此感人。
Q:预告中展示了电影的高潮部分,罗兹要对抗一大群前来抓捕的机器人,请问您认为这会是个挑战么?
A:确实是个挑战,但这并非是“罗兹单挑一大群机器人”那种情况。罗兹是个高科技机器人,对于制造她的公司来说,她是个宝贵的产品,因为她在荒岛上的一切经历都是未来的技术宝藏。那些机器人是来“回收”她的,但并未预料到她会强烈反抗,更不了解岛上的动物朋友将助她一臂之力。这些不可预见的因素使得机器人回收任务变得特别复杂和充满挑战。
Q:电影中罗兹学习生存技巧的过程很有生存模拟类游戏的感觉,您对此有何想法?
A:这确实令人激动。我们创造了一个丰富多彩的世界,如果能将其转化成一个游戏,那无疑会非常有趣。在电影制作过程中,我们全身心地投入其中,创造出这个世界,一旦完成后便不得不抽离。而如果我能戴上VR头显,完全沉浸在这个世界中,那将是无比美妙的体验,我能在里面待上一整天。