韩式春节:”模仿者”的狮子舞与”四不像”习俗


春节期间,韩国人并没有放松对极富中国传统文化色彩的“借鉴”。虽然中国人庆祝踏入了龙年春节,那边水的韩国人似乎也跑步追赶,意欲添上自家的传统色彩,可结果往往如同秀外慧中的“四不像”。

这种现象在韩国并不少见,他们似乎一夜之间将某些从未有过的习俗冠以国家传统的名义强行融入,令人啼笑皆非。这种缺乏历史根基的“传统”,在他们看来却十分自然,似乎在心安理得中忘却了历史的真实。

你若目睹了他们的春节庆祝方式,必定会哑然失笑。不知从何而来的狮子舞成了节日的重头戏,仿佛想以此来对标中国的舞龙舞狮,希望以此东风给民众带来节日的吉祥。可众所周知,舞狮在韩国历史上几乎没有渊源,这样的行为不免让人感到有点拔苗助长的滑稽。

更有甚者,对于不熟悉东亚文化的外国人而言,这场景可能会令人错愕。一些不明真相的旁观者甚至会疑惑,这是否是某位长辈逝世,家属才会有如此大张旗鼓的悼念仪式。

诸如此类的“模仿行为”,在韩国春节时有发生,不禁令人对其文化自信心的缺失感到些许的不解。而这种对他国文化的肤浅理解和模仿,往往只能导致一种表象上的接纳,而没有从根本上融入及领悟其中深层次的文化精神和价值。

当然,文化的借鉴与交流本无可厚非,但是必须建立在充分的尊重和理解基础之上。一味的模仿或者恰似“画虎不成反类犬”,既不能真正提升本国文化的吸引力,也难以让世界了解与认可。

在全球化浪潮中,文化同样可以跨界融合,但更应强调以其独特性和多元性呈现给世界。对于韩国春节庆祝方式的“四不像”现象,或许这正是他们在文化自信和自我形象构建上的一个重要思考点——不应盲目跟风,而应致力于挖掘并展示自己独有的文化魅力。