NBA本季丹佛掘金战绩理想，其中前锋阿隆·戈登的进步表现尤为关键，这名灌篮好手近日在练球期间意外曝光背上的新纹身，但令人讶异的是其竟然为中文「改善」两字，让不少华人球迷议论纷纷，直呼这可能又是一次「中文纹身悲剧」。
现年 27 岁的阿隆·戈登正值巅峰期，而他也在今年赛季迎来生涯年，场均出赛 29.8 分钟可攻下 16.7 分 6.8 篮板，整体投篮命中率将近 6 成，有效帮助掘金队打出佳绩，目前以 30 胜 13 败坐稳西区龙头。
而能有这样的进步，或许是来自「纹身」的力量，日前阿隆·戈登在赛前练球期间意外曝光了自己在背上的新纹身，不过令人讶异的是这个新纹身不仅是以中文呈现，还是十分诡异的「改善」两字，让许多华人球迷议论纷纷，有人推测阿隆·戈登也许是想表达「进步（Progress）」或「改变（Change）」之意，但在转变中文后却意外闹乌龙刺成「改善」一词，恐怕又是一次「中文纹身悲剧」。
事实上过去有不少 NBA 球员尝试中文纹身但却闹乌龙的案例，如今 阿隆·戈登也成为了悲剧主角之一，只能说外国人在接触中文纹身之前，一定要先做好功课才行。
